© Margaret KEELAN

Bartolomeu de GUSMAO: "A passarola", 1709

Alfonso COSTAFREDA: Aúllan

En la sorda montaña
los pájaros no cantan, aúllan,
cautivos de un cielo inclemente
una fuerza invisible
los impulsa hacia una muerte cierta
y a quién importa
que ahora un movimiento
que fuera dulce y armonioso
el ave conduzca a un final pavoroso

Sentidos/Sensibilidades

Terraza de Clara Janés en el Domingo de Resurrección del 2014

Cesar BALDACCINI: Hombre pájaro

Christian UETZ: Sin título.

PERO AHORA YACE el ángel en mi cama.
De Rainer el verdadero, perfecto, más brillante, más hermoso ángel.
Adormecido y ausente y soñado, 

lucérico y lascivo y ligero.

Aber da liegt nun mein Engel in meinem Bett.
Reiners echter, ganzer, strahlendster, schönster Engel.
Schläfrig und abwesend und verträumt,

lustern und lüstern und leicht.


_________________ de Constelación en fuga. adamaRamada ediciones, 2007

Albert EINSTEIN

Una mariposa no es un topo, pero ninguna mariposa debe lamentarlo.

                                           

© Erika Giovanna Klien (1900 1957)

A Minish Minorrish,

Ara que te alas...

Fotografía: © J. Catáño

Sin título

La fuerza de su ternura.

Eugenio MONTEJO: Pájaros

No, por supuesto, pájaros novicios
de canto incierto, desigual o falso.
Otros sonidos y otras alas.
Hablo de todo Schubert entre vuelos errantes,
del rapto alado en un gorjeo
que suba a más
octava por octava.
Hablo de pájaros sin yo, sin ningún pico,
celestes y sin patas,
pájaros que son tan salo música
en el ascenso más alto de los aires.
No, por supuesto, pájaros tenores,
gordos, falsarios, de pesadas plumas,
sino flechas que se desprendan de alguna partitura
y al cielo suban o más allá, sin pausa,
arrebatando el corazón de quien escuche
y agradecido calle.
Deben creerme. Hablo de sones puros,
de pájaros sin pájaros.

SENTIDOS / SENSIBILIDADES

Wallace STEVENS: Adagia (fragmento)

[...] Un poema es un faisán [...]

Theo van HOYTHEMA (holandés ,1863-1917)

Sentidos / Sensibilidades

Hélene CIXOUS: La llegada a la escritura (Fragmento)

ENFANTASMAS

(Ella sólo se  despierta al contacto del amor, antes de ese momento es sólo sueño. Pero en esta existencia de sueño se pueden distinguir dos etapas: primero el amor sueña con ella, luego ella sueña con el amor)

Federico García Lorca: Omega

Poema para muertos

Las hierbas.
Yo me cortaré la mano derecha.
Espera.
Las hierbas.
Tengo un guante de mercurio y otro de seda.
Espera.
¡Las hierbas!
No solloces. Silencio, que no nos sientan.
Espera.
¡Las hierbas!
Se cayeron las estatuas
al abrirse la gran puerta.
¡¡Las hierbaaas!!

Leonardo da VINCI (1452-1519)

Ernst HAAS. Trafalgar Square 1949.

José VIÑALS: Mi retrovai per una selva oscura (fragmento)

[...]
¿Y por qué otros no veo o no distingo? Ya el porvenir no te distrae, animal aterido. Pon tu ojo en los ciclos del aire, a barlovento del pájaro; considera su plumaje en reposo, y míralo anidar, tú que ya desanidas. No siempre será noche. 
[...]

Jose A. VALENTE: Cómo se pinta un dragón (1992)

El canto del pájaro es líquido. También la palabra poética sólo se reconoce en su fluir.

Sentidos / Sensibilidades

(c) Alexey TERENIN

SENTIDOS / SENSIBILIDADES.

© Umberto D'Aniello

Jaime Sabines: Aleluya

No pongas el amor en mis manos como un pájaro muerto.

SENTIDOS / SENSIBILIDADES

©Jose Carlos CATAÑO

Dafne. El Fénix, mosaico. Antioquia

M. De la fuente

Quién puede abrir la puerta de su rostro?

Ávido vuelve

al jardín confeso de sus labios.

Yace el reptil reconociendo

el sueño de volar.

Laura GIORDANI: El salto.

Porque el agua se me fuga
y yo -pura sed- soy un zahorí 
que remata sus varas.
Porque las palabras regresan de un viejo abuso
y ya no tienen fuerzas para escalar los labios.

Tendré que invocar una caída
en el umbral mismo del verbo
con la fe de todas las manzanas.

Saltar muy dentro, libre
al fondo de las cosas, deshabitar 
la memoria, su ciudadela 
adoquinada, su lacre, los arquetipos 
rotos en las esquinas
ofreciéndome su cuerpo.

Dejar de buscar advientos 
en el pan de ayer, las migas que con que solía 
despilfarrar el hambre, sacudir las cortezas 
que ya ni pueden recordar su savia.

No bastará con la poesía;
habrá que tener además
los huesos livianos de los pájaros. 

_________________________________________

Noche sin clausura.   Ediciones Amargord

Vasko POPA: Una paloma en la cabeza.

Una paloma transparente en la cabeza
En la paloma un arca de cerámica
En el arca un mar muerto
En el mar una maravillosa luna

Partimos la paloma
Hicimos pedazos el arca
Partimos el mar muerto

Acometimos el mar
Llegamos al fondo
Hondo bajo el fondo
Vimos la paloma transparente
Y en ella una joven luna

Llegamos a la superficie

Alto sobre la superficie
De nuevo vimos la paloma
En ella una luna llena

Empezamos a beber el mar muerto

_______________
Traducción de Clara Janés

(c) Jean DIEUZAIDE

(c) Nell DORR. (1893 - 1988)